La fiera internazionale Danubius Gastro ha chiuso i battenti la sera del 23 Gennaio 2011, quando anche l’ultimo visitatore si è lasciato alle spalle le porte dell’Incheba Expo di Bratislava. Nell’edizione di quest’anno la Camera di Commercio Italo-Slovacca, in collaborazione con i produttori italiani partecipanti, hanno giocato di squadra presentandosi con uno stand comune che certificasse la loro qualità e la loro provenienza.

La fiera, patrocinata dal Ministero slovacco dei Terreni e dello Sviluppo delle Campagne, è ormai da anni la vetrina più importante della Slovacchia non solo per i produttori di alimentari ma anche per gli esportatori, gli ideatori di tecnologie e materiali che operano nel settore enogastronomico. Si sviluppa su un area di 17000 m2 e ha ospitato, per l’edizione 2011, 304 espositori da 8 diverse nazioni. A sottolineare il carattere internazionale della fiera evidenziamo come il 30% degli espositori diretti provenisse dall’estero: un dato che cresce al 55% se si considerano anche gli stand nei quali i prodotti stranieri erano presentati da rappresentanti slovacchi.

La Camera di Commercio Italo-Slovacca ha proposto un approccio diverso alla fiera per quest’anno: un approccio che valorizzasse l’italianità dei prodotti, che li rendesse più visibili e riconoscibili. Gli espositori italiani, pur mantenendo la loro indipendenza, si sono così riuniti in uno stand multiplo, capace di attirare maggiormente l’attenzione dei visitatori. La Camera ha inoltre offerto prezzi agevolati per questa iniziativa.

Positive le reazioni dei partecipanti al progetto. “La strategia di uno stand multiplo non è stata solo dovuta a motivi economici” ha commentato Stefano Pogna, esportatore “ma a valorizzare il sistema Italia. Se ci disperdessimo nessuno riuscirebbe a capire il prodotto italiano, che è costituito per la maggior parte da piccole aziende, gestite in ambito familiare con una qualità superiore rispetto a quella delle grandi distribuzioni.”

Allo stand multiplo ha partecipato la Tenuta Agrituristica il Crinale, che ha presentato i vini di produzione propria; l’Oleifico Silvestri Rosina, con la sua vasta scelta di olii e prodotti derivanti dall’olio, quali creme e marmellate; il pastificio De Carlonis, azienda familiare che offre pasta all’uovo di alta qualità; Stafano Pogna, esportatore di diversi prodotti italiani sia in Slovacchia che in Repubblica Ceca.

La fiera Danubius Gastro è un evento che gode di un eco molto forte sia in politica che nei mass media. Alla presentazione, oltre al direttore generale di Incheba Alexander Rozin, hanno partecipato il Ministro dei Terreni e dello Sviluppo delle campagne Simon Zsolt e il Ministro dei Trasporti e dello Sviluppo Regionale Jan Figel. La cerimonia e l’intero programma della fiera sono stati seguiti da 485 giornalisti accreditati, tra i quali gli inviati delle principali televisioni (TV Markiza, STV1, TA3, TV JOJ), radio (Radio Express, VIVA) e giornali (Sme, Pravda, Novy Cas).

Gli organizzatori della fiera invitano chiunque sia interessato a una vetrina importante per la propria offerta enogastronomica a contattarli con anticipo per partecipare alla prossima edizione, che si terrà dal 19 al 22 Gennaio 2012. La Camera di Commercio Italo-Slovacca è intenzionata a ripetere e ampliare ulteriormente il proprio progetto di stand multiplo che garantisca prezzi convenienti e maggiore visibilità ai veri prodotti italiani.

Il progetto Spazio Italia Shopping segue la filosofia della promozione del made in Italy. Infatti Spazio Italia è un portale dedicato alle aziende italiane che desiderano promuovere e vendere i propri prodotti selezionati per scoprire il gusto e lo stile italiano in Italia e all’estero. Un’opportunità anche per le imprese che hanno esperienza con la vendita di eccellenze italiane all’estero.

Oltre un intuitivo catalogo dei prodotti tipici selezionati il portale spazioitalia.com comprende blog. Viene così aperta la conversazione con consumatori che possono lasciare i propri commenti sui prodotti, sulle ricette e sugli articoli del blog.

Spazio Italia Shopping, il negozio virtuale di Air Dolomiti propone speciali idee regalo per il Natale 2010. Tutti coloro che effettueranno una spesa minima di 80 Euro su spazioitalia.com potranno beneficiare di uno sconto del 5% sul totale dell’acquisto.

Il portale è disponibile in lingua italiana, inglese e tedesca e offre: prestigiosi vini italiani, cioccolato artigianale, mostarde e conserve, oli e aceti, dolci al forno e tutti gli articoli di Air Dolomiti: le eleganti porcellane di bordo, i modellini aerei, le coperte e i libri della Compagnia.

Aneri, Antinori, Masi Agricola, Guido Castagna, Salvagno e Corsini sono solo alcuni dei prestigiosi nomi presenti nel negozio virtuale di Air Dolomiti, che ospita numerosi marchi dell’Italian Style a cui dedica pagine ricche di informazioni.

Nello spazio Offerte del mese inoltre, Air Dolomiti seleziona alcuni articoli e li propone a prezzi vantaggiosi mentre l’area ‘Selezionati per voi’ racchiude una scelta di acquisti consigliati ogni mese dalla Compagnia.

La mostra, che si inserisce all’interno del Dolce Vitaj 2010 (qui il programma) ed è stata ideata da Fiorella Galgao ed Alessia Trota, espone accessori e capi di vestierio storici “per raccontare lo stile e la creatività dei principali protagonisti del Made in Italy”.

Molti occhi incuriositi si fermavano ad ammirare ogni capo, cercando sulla targhetta il nome dello stilista e l’anno di produzione. Occhi di ammirazione per quella che ancora oggi è considerata la massima eccellenza italiana: la Moda.

I manichini vestiti di made in Italy e quindi ambascitori dello stile italiano, sono stati posizionati nelle sale della Galleria Civica della città, tra i quadri di impressionisti slovacchi, da una parte, e la famosa opera di Matej Krén fatta di libri e specchi, dall’altra.

Per chi si trovasse a passare da queste parti avrà tempo fino al 29 agosto per visitare la mostra.

Era da un pò che volevamo approfondire il tema per le aziende, tra identità digitale e  reputazione on line ma, nel frattempo, il mondo del web italiano è stato dominato da una querelle nata tra una blogger e un brand di moda che coinvolge in parte la comunicazione delle aziende che producono all’estero.

Provate a googlare J.Ashfield adv e capirete ma riassume bene Vinco’s blog.

“Il 5 aprile 2009  Arianna Cavazza (Sybelle) scrive un post per argomentare il suo giudizio negativo su una campagna stampa di John Ashfield. Ad agosto un commento anonimo, in cui si accusa l’azienda di produrre in Bangladesh e non in Irlanda e Scozia, da vita ad altri commenti pro e contro.

Il 15 febbraio Wordpress.com, senza alcuna comunicazione a Sybelle, oscura il blog e la rete si mobilita soprattutto per denunciare il comportamento censorio (anche se nel rispetto dei temini di servizio) della creatura di Matt Mullenweg

Dopo qualche giorno WP riattiva il blog,  ma monco del post incriminato. Mentre le acque si stavano chetando spunta la lettera aperta di Andrea Celli, proprietario del brand John Ashfield, che pur chiarendo alcuni punti oscuri, rende la vicenda un caso di studio della comunicazione al tempo dei pubblici connessi.”

Il fatto J.Ashfield adv coinvolge molteplici aspetti: dalla reputazione on line dell’azienda, alla potenza del web, oramai si tratta di un caso studio sopratutto perchè il brand ha gestito la querelle sottovalutandola e ricorrendo al solito “oscura tutto”, dimenticando che in rete si ritrova tutto e causando un onda che tutt’oggi non è terminata, il cosiddetto “effetto Streisand”.

Sulla gestione della reputazione torneremo prossimamente ma vorremmo soffermarci su un altro aspetto:  il commento da cui è nato tutto parla di delocalizzazione della produzione ed è da qui che vorremmo cominciare una riflessione.

D’altronde siamo una Camera di Commercio italiana all’estero, cioè rappresentiamo anche aziende che hanno delocalizzato o, come più esatto dire, internazionalizzato: il tema è forte, è inserito nel contesto dell’economia globale, ed è legato ad un immaginario da aggiornare, come suggeriva Daniele Marini della Fondazione Nord Est.

La risposta delle aziende italiane deve essere trasparente perchè  ”un dato emerge con chiarezza: la stagione della delocalizzazione alla ricerca di bassi costi di produzione è finita da un pezzo. Si è trasformata consapevolmente in una sorta di internazionalizzazione ‘invisibile’, che non è fatta solo di export e di investimenti diretti all’estero ma principalmente di conoscenza e, dunque, di reti di imprese e di investimenti in comunicazione, logistica, sistemi di garanzia verso il cliente“.

Non si tratta di spendere meno ma di affrontare il mercato globale.

Lo stesso Andrea Celli, proprietario di J.Ashfield, precisa: “tengo a precisare che noi non produciamo capi in Bangladesh, ma che siamo produttori ed esportatori in tanti paesi nel mondo (sempre nel rispetto delle leggi locali), tra cui Germania, Inghilterra, Irlanda, Scozia, Stati Uniti, Messico, Bulgaria, Romania, Olanda, Belgio, Austria, Svizzera, India, Cina.

I dati riportati in Camera di Commercio (qui) sono relativi all’iscrizione effettuata anni fa, a cui è seguito un forte incremento della produttività con relativa modifica della geografia della nostra produzione.

I nostri capi infine riportano tutti in modo trasparente l’etichettatura di origine (in modo che il cliente sappia sempre dove questi sono stati prodotti): quindi non capisco dove possa essere il problema nell’avere diverse aree di import produttivo”.

Un’ azienda che vende nel mercato globale è naturale che produca in varie parti del mondo: il brand è italiano perchè il design e la qualità sono italiani.

Ma l’attenzione, e quindi parte della comunicazione, deve andare verso una trasparenza dei processi industriali, verso tutta la filiera, per una nuova filosofia industriale che punti alla rete e alla qualità su tutte le fasi della lavorazione, che siano in Italia o altrove. Questo aspetto deve rientrare nello stile italiano perchè l’eleganza e la qualità non possono essere accompagnati da situazioni lavorative  fosche e ai limiti dell’illegalità.

Il nodo coinvolge direttamente il mondo della moda italiana, basti ricordare gli approfondimenti della trasmissione Report: la questione non è da poco e non tocca solo le produzioni all’estero.

Il  cambio di paradigma è lampante e coinvolge direttamente la politica, come evidenzia questo interessante  approfondimento di Carlo Lottieri.

Attenzione ai processi ma anche alla comunicazione: l’esempio che  portiamo è quello della Apple che, in ogni I-Phone, mette in bella mostra “Design by Apple in California Assembled in China“.

Non possiamo avere paura delle produzioni internazionalizzate e la questione non può avere radici ideologiche: il marchio made in Italy deve essere sinonimo di qualità, come raccontava Marisa Pavanò, responsabile della produzione di un’azienda attiva nella moda italiana che produce in Slovacchia.

www.youtube.com/watch?v=3TDPgDGIb9A

Sono dati dell‘Istat che indicano il  saldo commerciale del 2009 con un attivo pari a 1,26 miliardi di euro, contro i meno 66 milioni accusati nel dicembre del 2008.

Sembra quindi evitata la crisi a L scongiurata da Roubini quasi un anno fa: il dato annuo resta comunque in rosso pesante, pari a – 18 per cento,  tuttavia meno della stima nel piano programmatico (-22%).

Il bilancio indica ottimismo, grazie all’ottimo andamento dell’export di farmaceutici (+25,4%) e mezzi di trasporto (+26,1), cui ha fatto da contraltare il raffreddamento dei prezzi dei prodotti energetici importati, petrolio in testa.

“Se il made in Italy è tornato a crescere - commenta il vice ministro dello Sviluppo economico, con delega al Commercio estero, Adolfo Urso – “il merito è delle nostre aziende che si sono mosse con destrezza sui mercati internazionali, consentendo all’Italia di fare meglio di quanto hanno fatto molti altri paesi dell’area Ocse“.

In particolare verso i cosiddetti paesi “Bric”, Brasile, Russia, India, Cina: l‘export nel 2009 verso il Brasile è aumentato del 23,3%, l’India ha segnato +21,6% e la Cina si è “fermata”, si fa per dire, a +17,3 per cento.

L’unico paese “bric” che non è rimasto in linea è la Russia, ma qui le attese per il 2010 tendono nettamente al meglio.

Non di meno il made in Italy è tornato a muoversi con una marcia in più anche verso altre aree, come il Sud Africa (+14,2), la Svizzera (+10,8) e la Turchia, dove la crescita è risultata piuttosto tumultuosa (+40,3).

Da qui.

Immagine da qui

Si chiama “Bella Italia” detto in cinese, ed è già on line: lo trovate su www.meilideyidali.cn.

E’ disponibile anche una presentazione in italiano su meilideyidali.it dove vengono presentate le offerte per le imprese italiane interessate ad essere pubblicizzate.

Il mercato è senza dubbio interessante: “l’82% dei Cinesi che hanno effettuato un viaggio all’estero nel primo semestre del 2008 si sono avvalsi di Internet come fonte primaria di informazioni per decidere la meta del viaggio. “

“Non un semplice sito web tradotto in mandarino, ma un portale realizzato e ottimizzato in funzione degli utenti cinesi di Internet con l’obiettivo di raggiungere la massima visibilità sulla Rete in Cina, garantita solo dall’hosting su server in Cina e dall’indicizzazione sui principali motori di ricerca cinesi”.

Interessante anche la particolarità di essere su server cinesi: “Versione digitale della Grande Muraglia, il cosiddetto Great Firewall è lo strumento con cui la censura cinese controlla la Rete attivando il blocco dei flussi di dati in ingresso nel paese, indipendentemente dalla natura dei loro contenuti, soprattutto se provenienti dalle dorsali occidentali, cioè da Europa e USA”.

Senza dubbio il progetto va ad alimentare le reti lunghe delle imprese italiane com nodo per gli italici cinesi, come direbbe Bassetti,divenendo strumento di diplomazia informale.

L’iniziativa si inserisce in un contesto in movimento: le associazioni italo-cinesi sono molteplici, esiste una Fondazione Italia Cina, presieduta da Cesare Romiti che vedrete nel video, e la Camera di Commercio Italo-Cinese è ben radicata con più sedi.

www.youtube.com/watch?v=O8oFFQdo6is

In questo caso però si parla di web e di prodotti da commercializzare e il focus è sul mercato interno cinese visto che:

• Il 10 per cento della popolazione cinese, pari a circa 100 milioni di persone, appartiene alle fasce socio-economiche più elevate, ma sono 380 milioni i cinesi che dispongono di un buon reddito e con una spiccata propensione all’acquisto.

• I consumatori cinesi ambiscono a possedere oggetti dei grandi marchi status symbol, considerano l’italianità un valore aggiunto di grande pregio e sono alla continua ricerca di informazioni su questi prodotti, soprattutto sul web.

• L’enorme appeal esercitato dai prodotti Made in Italy sui consumatori cinesi consente non solo ai grandi brand, ma anche alle aziende meno note, di raggiungere un eccellente posizionamento.

• Secondo una recente indagine di KPMG China, in media il consumatore cinese riconosce più di 60 marchi diversi nel settore lusso, cifra che sale a 70,5 a Pechino e a 73,5 a Shanghai, dove più forte è la competitività e la pressione sui nuovi marchi che debuttano sul mercato cinese.

• Sempre dal rapporto di KPMG China, emerge che il 60% degli intervistati sono disposti ad acquistare articoli costosi se sono di marchi famosi o hanno uno stile riconoscibile.

• Ernst and Young stima che nel 2009, nonostante la crisi economica internazionale, i consumi di articoli di lusso in Cina cresceranno del 20%. Entro il 2015 il paese diventerà il maggiore mercato del mondo per questo settore, con una quota di mercato del 29%.

E’ in questi casi che  l’awarness del brand Made in Italy diventa strategico.

Il 2009 ha visto un importante calo delle esportazioni anche se, una ricerca di Unioncamere , di cui già avevamo parlato qui, indicava che nei primi 11 mesi dell’anno il numero delle imprese è arrivato a oltre sei milioni, con un +26.122 unità: il dato è rassicurante e indica una certa resilienza delle imprese italiane.

Il sistema Italia, nell’anno della crisi mondiale, ha tenuto.

Una più recente analisi sulle prospettive del 2010, sempre di Unioncamere, indica le determinanti della ripresa sulle quali le piccole e medie imprese italiane starebbero facendo maggior affidamento.

Secondo Unioncamere, che ha condotto un sondaggio su 1.200 aziende, le imprese italiane vedono un 2010 con più innovazione e una più intensa internazionalizzazione.

“Le previsioni fornite dalle imprese manifatturiere forniscono un ottimo indicatore dello stato d’animo e delle prospettive della nostra economia per il prossimo anno”, ha commentato il presidente di Unioncamere, Ferruccio Dardanello. “Ci conforta soprattutto l’atteggiamento positivo e propositivo delle nostre Pmi, che in un momento così difficile per l’economia nazionale, quale quello vissuto nel 2009, hanno creduto nelle loro energie e potenzialità, continuando a investire. E’ un’ottima premessa per il prossimo futuro”.

Ecco alcune indicazioni della ricerca:

· Il fatturato estero è ancora minoritario, pur essendo contraddistinto da un significativo 45%.

· Investimenti: più di tre Pmi su dieci (il 32,8%) dichiarano di voler aumentare gli investimenti

· Fiducia: una PMI su tre si dichiara certa che il 2010 si possa chiudere con ricavi in crescita basata soprattutto su una crescita delle esportazioni: il 24% dice però che cresceranno anche gli ordinativi interni, mentre il 25% sostiene di aver progettato un incremento della produzione.

Geograficamente il Nord (e in particolar modo il Nord Ovest) si dimostra più ottimista del Mezzogiorno mentre risulta evidente una sempre più spiccata capacità delle Pmi italiane di competere sulle fasce più alte dei mercati internazionali.

Constatare negli imprenditori una maggiore fiducia nel futuro, puntando su internazionalizzazione e innovazione non fa che confermare il ruolo strategico di nodi come le Camere di Commercio italiane all’estero e indica, nel Mare Magnum delle PMI italiane, l’utilità dei progetti che invitano ad un maggior coordinamento.

Fare rete d’impresa per superare i propri limiti dimensionali e raggiungere una sufficiente massa critica, tipica delle imprese medio-grandi, deve essere l’obiettivo. E’ fuor di dubbio che le alleanze strategiche creano le premesse per mantenere una capacità competitiva nei mercati mondiali.

In particolare sono stati immessi nella “top 10 internet of things products 2009“, cioè nelle migliori 10 innovazioni internet, il che qualifica la ricerca e l’innovazione italiana.

Se consideriamo i due prodotti scopriamo che fanno parte di quelle innovazioni di nuova generazioni in cui tutte le cose parlano e si parlano: lo scrittore futurologo Sterling le definirebbe SPIME, cioè quegli  oggetti che viaggiano nello spazio e nel tempo (space, time) in modo nuovo perché sono dotati di etichette elettroniche (rfid) che li definiscono per come evolvono e per il luogo in cui si trovano.

Un esempio di spime di uso corrente è un telefono cellulare moderno, tipicamente dotato di servizi di localizzazione GPS e di una mezza dozzina di sensori diversi, da quelli di luce, di campo elettromagnetico, di suono con il suo microfono.

Ma analizziamo i due prodotti:

“Arduino è una piattaforma di prototipazione elettronica open-source che si basa su hardware e software flessibili e facili da usare ed è in grado di interagire con l’ambiente in cui si trova ricevendo informazioni da una grande varietà di sensori, e controllando luci, motori e altri attuatori”. Nell’ambito dell’interaction design o del design in generale,  interlaccia la macchina (e i flussi audiovisivi al suo interno) con l’oggetto fisico, gestendo segnali da sensori di ogni natura, da luci, generatori di suoni, networks di varia natura, gestori telefonici e interfacciandosi agilmente con quasi tutti i programmi di gestione audiovisiva in circolazione. Arduino è conosciuto in tutto il mondo anche per essere un prodotto hardware completamente opensource ed è nato all’interno dell’ormai defunto Design Institute di Ivrea.

Wide Noise, è una applicazione per iPhone e iPod Touch che misura i livelli di decibel e li mostra in una mappa interattiva mondiale e  permette all’ utente di rilevare il livello di rumore che lo circonda, eventualmente controllandolo su una mappa online dove sono disponibili riferimenti rispetto ai livelli di rumore nell’ area circostante. E’ una creazione Wide Tag,  Startup Europea/Americana che ha unito la cultura HighTech della Silicon Valley con i valori etici e la responsabilità sociale alla base della  Cultura Europea.

Stiamo parlando della proposta di legge sulla tutela del Made in Italy.

Dal nuovo sito della Camera si comunica che la proposta legge, che ora dovrà passare al Senato,  reca, tra le altre cose, “disposizioni in materia di riconoscibilità e tutela dei prodotti italiani” ed “è incentrato sulla commercializzazione di prodotti tessili, della pelletteria e calzaturieri.

In particolare, il provvedimento è volto ad assicurare la tracciabilità dei prodotti di tali settori, introducendo un sistema di etichettatura obbligatoria che evidenzi il luogo di origine di ciascuna delle fasi di lavorazione.

Inoltre si consente l’uso della denominazione «Made in Italy» esclusivamente per i prodotti dei suindicati settori le cui fasi di lavorazione, come individuate dallo stesso provvedimento, abbiano avuto luogo prevalentemente nel territorio italiano“.

Già avevamo trattato ovviamente il tema: sono numerose le aziende a capitale italiano che producono parte dei loro prodotti all’estero,  e non possiamo dimenticare che le imprese italiane si muovono in un contesto mondiale con nuove “condizioni di competitività imposte dall’introduzione dell’euro, dall’emergere di nuove economie e nuovi Paesi in diretta concorrenza con le attività tipiche del made in Italy” (da qui) .

La filiera produttiva di molte aziende, sopratutto nel mondo della moda,  oramai è dislocata su più territori e una difesa oltranzista del marchio può apparire anacronistica di fronte alla globalizzazione dei mercati, a maggior ragione di fronte ad aziende che, vendendo in tutto il mondo, devono presidiare nuovi mercati.

Altrettanto vero è che non è possibile abusare del brand made in Italy: gli esempi di contraffazione e di abuso del marchio sinonimo di buon design, di gusto e di qualità, sono sotto gli occhi di tutti.

Sul tema eravamo già intervenuti anche intervistando due protagonisti del tessile “italiano” prodotto in parte in Slovacchia: vi riproponiamo un piccola video intervista a Marisa Pavanò a cui avevamo chiesto una definizione di Made in Italy, che, alla luce della sua esperienza pluriennale sia in Italia che in Slovacchia, così sintetizzava:

www.youtube.com/watch?v=3TDPgDGIb9A

Anche per questa risposta ci eravamo appellati all’esempio della Apple che su ogni I-Phone scrive “designed in California, assembled in China” perchè crediamo che il valore del marchio italiano sia nella cultura del progetto, nell’arte del fare in un certo modo.

Noi, come italiani, non abbiamo un modello produttivo da esportare, è evidente: ma, citando per esempio il riposizionamento della FIAT, non è banale dire che puntare sull’idea di italianità, senza per questo dover produrre tutto in Italia, è senz’altro vincente, senza dimenticare la trasparenza.

Non a caso la FIAT è ora diretta da Marchionne, un italiano nato all’estero, italico direbbe Bassetti,  il nostro Steve Jobs come ci siamo divertiti a chiamarlo.

Ma forse non è la la cultura del lavoro il  vero perno dell’italian way? Qui avevamo raccolto le risposte di 6 imprenditori che, in qualche modo, indicano un nuovo sistema di valori, questi sì “Made in Italy“.

Esiste una “cattiva immagine” per le aziende che producono all’estero?

Ne parla Marini, intervistato nella sede della Fondazione Nord Est.

www.youtube.com/watch?v=thZeIYesQHk

L’approccio è senz’altro condivisibile, visto che noi indicavamo l’esempio dell’Apple quando abbiamo parlato di moda made in Italy prodotta in parte in Slovacchia.

Il fenomeno è complesso perchè rimodella, e spesso riqualifica, il legame tra azienda e territorio d’origine e coprende il cambio generale del mondo del lavoro.

In uno dei primi post di questo blog, citando infatti una ricerca dello stesso Marini (D. Marini, a cura di, L’Italia delle imprese. Rapporto 2007), indicavamo che “percorsi di internazionalizzazione modificano non solamente la geografia dei processi produttivi e dei flussi di merci ma incidono profondamente l’immaginario collettivo“.

Vista dalla Slovacchia e da una Camera di Commercio Italiana all’estero, la questione è fondamentale: la stessa mission di Italoblog risponde in parte a questa esigenza e segue, in qualche modo, l’idea di Marini di aggiornare l’immaginario collettivo.

L’esigenza è di “aprire”  i luoghi di produzione per puntare a superare, specie per più giovani, l’idea “Chapliana” di lavoro.

www.youtube.com/watch?v=Isc0s_FV6CM

Speriamo di essere nella direzione giusta: fin’ora sono stati intervistati molti imprenditori protogonisti dell’internazionalizzazione. Le loro visioni sono disponibili sul blog e su youtube, divenute le piattaforme dello storytelling collettivo della comunità della Camera di Commercio Italo-Slovacca.