Anche quest’anno potete decidere come destinare l’1,5% delle imposte versate (precedentemente 2%).

Vi invitiamo a cogliere questa opportunità per sostenere la Camera di Commercio Italo Slovacca e le iniziative che ogni anno questa promuove.

Grazie al Vostro contributo, siamo riusciti ad avviare alcuni progetti interessanti, primo tra tutti il progetto CEFIS che  promuove e supporta l’insegnamento della lingua italiana in Slovacchia.

Alcune aziende che l’anno scorso hanno devoluto il 2% alla CCIS hanno proposto iniziative concrete che sono state poi da noi sviluppate o supportate. Lo stesso è possibile fare anche nel 2011 quindi Vi invitiamo a contattarci per sviluppare insieme progetti ed attività che siano di sostegno agli associati.

Qualora foste interessati a dei progetti di formazione da sviluppare in collaborazione con la CCIS, Vi invitiamo a devolvere il 1,5% alla CCIS.

Qui sotto il modello del Conferimento del 1,5% delle tasse alla CCIS.

Contatto: Marcela Szabova, +421 (0)2 59103700
E-mail:     szabova@camitslovakia.sk

[Clicca per ingrandire]

Procedura guidata per le persone giuridiche

Procedura guidata per la destinazione del 1,5% delle tasse versate (2%) per i soggetti giuridici nel 2011:

1. Scegliete il destinatario o i destinatari dall’elenco dei beneficiari nell’anno 2011. Le persone giuridiche possono destinare 1,5% (2%) dell’imposta a più destinatari, l’importo minimo a favore di un singolo beneficiario è di € 8,30.
2. Calcolate la Vostra percentuale 1,5% (2%) dall’imposta sul reddito delle persone giuridiche – questo è l’importo massimo che potete destinare a favore del beneficiario / dei beneficiari, è possibile trasferire anche meno di 1,5% (2%), ma deve essere soddisfatta la condizione di almeno 8,30 € per beneficiario.
3. ATTENZIONE:
   a) Se la persona giuridica (società) nel 2010 entro la scadenza per la presentazione della dichiarazione dei redditi ed il pagamento dell’imposta sul reddito nel 2011 (di solito entro il 31.03.2011) NON HA DEVOLUTO almeno l’importo pari a 0,5% dell’imposta allo scopo di utilità sociale (anche ad un’altra associazione, non necessariamente unicamente al beneficiario) ,  può destinare solo 1,5% dell’imposta – nella dichiarazione dei redditi deve indicare che sta destinando solo 1,5% delle imposte – COMPILA il terzo riquadro nella parte IV.
   b) Se la persona giuridica (società) nel 2010 entro la scadenza per la presentazione della dichiarazione dei redditi ed il pagamento dell’imposta sul reddito nel 2011 (di solito entro il 31.03.2011) HA DEVOLUTO almeno l’importo pari a 0,5% dell’imposta allo scopo di utilità sociale (anche ad un’altra associazione, non necessariamente unicamente al beneficiario),  può destinare 2% dell’imposta – nella dichiarazione dei redditi deve indicare che sta destinando 2% delle imposte – COMPILA il primo e il secondo riquadro nella parte IV.
4. Nella dichiarazione dei redditi delle persone giuridiche – Parte IV. sono già indicati i riquadri per la destinazione del 1,5% (2%) dell’imposta a favore di un destinatario. I dati da indicare nella dichiarazione si possono trovare nella Lista dei Destinatari accanto all’organizzazione/i che avete scelto.
5. Se aveste selezionato più di un destinatario, allegate alla dichiarazione un ulteriore foglio di carta (indicato nell’ultima pagina della DR) dove indicate, per analogia, tutti i dati identificativi necessari dei destinatari e l’importo che volete destinare a loro favore. Nel riquadro 4, indicate il numero dei destinatari della quota l’imposta pagata.
6. La dichiarazione dei redditi debitamente compilata deve essere consegnata entro la scadenza per la presentazione della dichiarazione dei redditi al Vostro Agenzia delle Entrate (di solito in base al Vs. domicilio) e alla scadenza pagate anche l’imposta sul reddito.
7. L’Agenzia delle Entrate dopo aver esaminato i dati e verificato l’adempimento di tutte le condizioni, ha il periodo di 90 giorni per trasferire la somma che Voi avete destinato a favore dei beneficiari da Voi scelti.

Note:

- Non è necessario possedere i numeri di conto corrente dei destinatari, non li dovete indicare da nessuna parte, perché il denaro viene trasferito sui conti dei beneficiari direttamente dall’Agenzia delle Entrate, e non Voi di persona. Voi pagate tutto l’importo dell’imposta all’Agenzie delle Entrate.

- Per destinare il 2% dell’imposta non Vi serve nessun altro documento come ad esempio copia dell’atto di donazione, ecc – quest’ultima è necessario presentarla solamente nel caso di una verifica fiscale.

- Il numero REA si compila iniziando dalla sinistra.